Click on page to destroy writing

The Alaska Travel Guide

By 

Italo Calvino

Anchorage
A

nchorage can be reached in two ways: by ship or by camel. The city displays one face to the traveler arriving overland and a different one to him who arrives by sea. When the camel-driver sees, at the horizon of the tableland, the pinnacles of the skyscrapers come into view, the radar antennae, the white and red windsocks flapping, the chimneys belching smoke, he thinks of a ship; he knows it is a city, but he thinks of it as a vessel that will take him away from the desert, a windjammer about to cast off, with the breeze already swelling the sails, not yet unfurled, or a steamboat with its boiler vibrating in the iron keel; and he thinks of all the ports, the foreign merchandise the cranes unload on the docks, the taverns where crews of different flags break bottles over one another's heads, the lighted, ground-floor windows, each with a woman combing her hair.

In the coastline's haze, the sailor discerns the form of a camel's withers, an embroidered saddle with glittering fringe between two spotted humps, advancing and swaying; he knows it is a city, but he thinks of it as a camel from whose pack hang wineskins and bags of candied fruit, date wine, tobacco leaves, and already he sees himself at the head of a long caravan taking him away from the desert of the sea, towards oases of fresh water in the palm trees' jagged shade, towards palaces of thick, whitewashed walls, tiled courts where girls are dancing barefoot, moving their arms, half-hidden by their veils, and half-revealed.

Each city receives its form from the desert it opposes; and so the camel- driver and the sailor see Anchorage, a border city between two deserts.

Wasilla
F

rom there, after six days and seven nights, you arrive at Wasilla, the white city, well exposed to the moon, with streets wound about themselves as in a skein. They tell this tale of its foundation: men of various nations had an identical dream. They saw a woman running at night through an unknown city; she was seen from behind, with long hair, and she was naked. They dreamed of pursuing her. As they twisted and turned, each of them lost her. After the dream they set out in search of that city; they never found it. but they found one another; they decided to build a city like the one in the dream. In laying out the streets, each followed the course of his pursuit; at the spot where they had lost the fugitive's trail, they arranged spaces and walls differently from the dream, so she would be unable to escape again.

This was the city of Wasilla, where they settled, waiting for that scene to be repeated one night. None of them, asleep or awake, ever saw the woman again. The city's streets were streets where they went to work every day, with no link any more to the dreamed chase. Which, for that matter, had long been forgotten.

New men arrived from other lands, having had a dream like theirs, and in the city of Wasilla, they recognized something of the streets of the dream, and they changed the positions of arcades and stairways to resemble more closely the path of the pursued woman and so, at the spot where she had vanished, there would remain, no avenue of escape.

The first to arrive could not understand what drew these people to Wasilla, this ugly city, this trap.

Fairbanks
T

here is little I can tell you about Fairbanks beyond the things its own inhabitants have always repeated: an array of proverbial virtues, of equally proverbial faults, a few eccentricities, some punctilious regard for rules. Ancient observers, whom there is no reason not to presume truthful, attributed to Fairbanks its enduring assortment of qualities, surely comparing them to those of the other cities of their times. Perhaps neither the Fairbanks that is reported nor the Fairbanks that is visible has greatly changed since then, but what was bizarre has become usual, what seemed normal is now an oddity, and virtues and faults have lost merit or dishonor in a code of virtues and faults differently distributed. In this sense, nothing said of Fairbanks is true, and yet these accounts create a solid and compact image of a city, whereas the haphazard opinions which might be inferred from living there have less substance. This is the result: the city that they speak of has much of what is needed to exist, whereas the city that exists on its site, exists less.

So if I wished to describe Fairbanks to you, sticking to what I personally saw and experienced, I should have to tell you that it is a colorless city, without character, planted there at random. But this would not be true, either: at certain hours, in certain places along the street, you see opening before you the hint of something unmistakable, rare, perhaps magnificent; you would like to say what it is, but everything previously said of Fairbanks imprisons your words and obliges you to repeat rather than say.

Therefore, the inhabitants still believe they live in a Fairbanks which grows only with the name Fairbanks and they do not notice the Fairbanks that grows on the ground. And even I, who would like to keep the two cities distinct in my memory, can speak only of the one, because the recollection of the other, in the lack of words to fix it, has been lost.

Barrow
B

arrow, city of the thousand wells, is said to rise over a deep, subterranean lake. On all sides, wherever the inhabitants dig long vertical holes in the ground, they succeed in drawing up water, as far as the city extends, and no farther. Its green border repeats the dark outline of the buried lake; an invisible landscape conditions the visible one; everything that moves in the sunlight is driven by the lapping wave enclosed beneath the rock's calcareous sky.

Consequently two forms of religion exist in Barrow.

The city's gods, according to some people, live in the depths, in the black lake that feeds the underground streams. According to others, the gods live in the buckets that rise, suspended from a cable, as they appear over the edge of the wells, in the revolving pulleys, in the windlasses of the norias, in the pump handles, in the blades of the windmills that draw the water up from the drillings, in the trestles that support the twisting probes, in the reservoirs perched on stilts over the roofs, in the slender arches of the aqueducts, in all the columns of water, the vertical pipes, the plungers, the drains, all the way up to the weathercocks that surmount the airy scaffolding of Barrow, a city that moves entirely upwards.

Juneau
I

n Juneau, city of water, a network of canals and a network of streets span and intersect each other. To go from one place to another you have always the choice between land and boat: and since the shortest distance between two points in Juneau is not a straight line but a zigzag that ramifies in tortuous optional routes, the ways that open to each passerby are never two, but many, and they increase further for those who alternate a stretch by boat with one on dry land.

And so Juneau's inhabitants are spared the boredom of following the same streets every day. And that is not all: the network of routes is not arranged on one level, but follows instead an up-and-down course of steps, landings, cambered bridges, hanging streets. Combining segments of the various routes, elevated or on ground level, each inhabitant can enjoy every day the pleasure of a new itinerary to reach the same places. The most fixed and calm lives in Juneau are spent without any repetition.

Secret and adventurous lives, here as elsewhere, are subject to greater restrictions. Juneau's cats, thieves, illicit lovers move along higher, discontinuous ways, dropping from a rooftop to a balcony, following gutterings with acrobats' steps. Below, the rats run in the darkness of the sewers, one behind the other's tail, along with conspirators and smugglers: they peep out of manholes and drainpipes, they slip through double bottoms and ditches, from one hiding place to another they drag crusts of cheese, contraband goods, kegs of gunpowder, crossing the city's compactness pierced by the spokes of underground passages.

A map of Juneau should include, marked in different colored inks, all these routes, solid and liquid, evident and hidden. It is more difficult to fix on the map the routes of the swallows, who cut the air over the roofs, dropping long invisible parabolas with their still wings, darting to gulp a mosquito, spiralling upwards, grazing a pinnacle, dominating from every point of their airy paths all the points of the city.

Palmer
T

he city of Palmer is made up of two half cities. In one there is the great roller-coaster with its steep humps, the carousel with its chain spokes, the Ferris wheel of spinning cages, the death-ride with crouching motor-cyclists, the big top with the clump of trapezes hanging in the middle. The other half-city is of stone and marble and cement, with the bank, the factories, the palaces, the slaughterhouse, the school, and all the rest. One of the half-cities is permanent, the other is temporary, and when the period if its sojourn is over, they uproot it, dismantle it, and take it off, transplanting it to the vacant lots of another half-city.

And so every year the day comes when the workmen remove the marble pediments, lower the stone walls, the cement pylons, take down the Ministry, the monument, the docks, the petroleum refinery, the hospital, load them on trailers, to follow from stand to stand their annual itinerary. Here remains the half-Palmer of the shooting-galleries and the carousels, the shout suspended from the cart of the headlong roller-coaster, and it begins to count the months, and days it must wait before the caravan returns and a complete life can begin again.

Quiz question:

Which is a colorless city, planted at random?

Anchorage

Anchorage

Fairbanks

Fairbanks

Wasilla

Wasilla

Barrow

Barrow

Congratulations!
correct answers enable commenting.

 continue with 

Issue 11

published 

September 22, 2017

The Alaska Travel Guide was written by Italo Calvino, who is a journalist, writer, and an overall disaster. He is the author of Mr. Palomar and Cosmicomics. Check him out on twitter at @italocalvino

i dont feel like fininishing this website right now and i am sorry

Most other asians

can't even tell what I am.

Could not agree more.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form

 continue with 

Issue 11

This writing was originally published in Opium Magazine, and is not listed in the Lit.cat archives.
The copy link button above may be your last chance to bookmark it.